Referring to someone or something that has been absent for a long time.

बहुत समय से खोया हुआ

English Usage: She finally reunited with her long lost brother.

Hindi Usage: वह अंततः अपने बहुत समय से खोए हुए भाई से मिल गई।

A less common term referring to a state of being lost or mislaid.

खोया हुआ या भटकाया हुआ

English Usage: After wandering for hours, he finally realized he was completely aalost in the city.

Hindi Usage: घंटों इधर-उधर घूमने के बाद, उसने आखिरकार समझा कि वह शहर में पूरी तरह से aalost है।

A state of being lost or without direction.

खोया हुआ या बिना दिशा के होने की स्थिति।

English Usage: She felt a sense of adrift after moving to a new city.

Hindi Usage: एक नए शहर में जाने के बाद उसे खोया हुआ महसूस हुआ।

lost or abandoned

खोया हुआ या abandoned

English Usage: He felt lorn after his friend moved away.

Hindi Usage: जब उसका दोस्त चला गया तो वह खोया हुआ महसूस करने लगा।

Unable to find one's way

खोया हुआ

English Usage: He felt quite lost in the new city.

Hindi Usage: नए शहर में वह काफ़ी खोया हुआ महसूस कर रहा था।

Dreamy or distracted in focus.

सपने में खोया या ध्यान भटका हुआ।

English Usage: He seemed a bit spacey during the meeting.

Hindi Usage: वह बैठक के दौरान थोड़ा सपने में खोया हुआ लगा।

Unable to find one's way; not knowing one's whereabouts.

खोया हुआ

English Usage: "She felt lost in the unfamiliar city."

Hindi Usage: "उसे अनजान शहर में खोया हुआ महसूस हुआ।"

Unable to find one's way, often implying a sense of confusion or disorientation.

रास्ता न खोज पाने की स्थिति, अक्सर भ्रम या असमंजस का संकेत देती है।

English Usage: He felt lost while wandering through the dense forest surrounding the lost mountain.

Hindi Usage: वह खोया हुआ महसूस कर रहा था जब वह खोए हुए पर्वत के चारों ओर घने जंगल में घूम रहा था।

lost in thought, not paying attention

विचारों में खोया हुआ, ध्यान नहीं देने वाला

English Usage: He appeared abstracted during the meeting, not listening to the discussion.

Hindi Usage: वह बैठक के दौरान विचारों में खोया हुआ प्रतीत हुआ, चर्चा को नहीं सुन रहा था।

To feel lost or without direction, often in a metaphorical sense.

दिशा-निर्देशन के बिना खोया हुआ महसूस करना।

English Usage: After losing his job, he felt as if he would be adrift for the next few months.

Hindi Usage: अपनी नौकरी खोने के बाद, उसे ऐसा महसूस हुआ कि वह अगले कुछ महीनों के लिए खोया हुआ होगा।

To be lost in thought or distracted

खोए हुए या विचलित होना

English Usage: During the meeting, she seemed to be miles away, not paying attention to anything being said.

Hindi Usage: बैठक के दौरान, वह खोई हुई लग रही थी, जो कुछ भी कहा जा रहा था उस पर ध्यान नहीं दे रही थी।